Vítejte
​Na komunitních stránkách českého překladu pro hru Rise of the Tomb Raider. Cílová platforma je pouze PC ! Web slouží pro případné sdílení informací o chybném překladu a jeho následné opravě.
Prosím, podpořte nás na facebooku, tím, že budete naše zprávy sdílet dále...
Cílem naší komunity
je vytvořit českou lokalizaci pro fanoušky nádherné hry s názvem Rise of the Tomb Raider. Textu není zrovna málo a je potřeba vytvořit nejdříve hrubý překlad a následně provést korekci českého překladu.

Jak překlad, tak i samotné testování je velice náročné na čas, ale můžete se spolehnout, že do lokalizace dáme maximum, co zvládneme a co nám čas dovolí.

Překlad obsahuje více než 850 NS (normostran) textu, což je opravdu hodně. Herní texty jsou mnohdy duplikováné, což celou věc komplikuje. Proto prosíme o toleranci a porozumění, pokud se najdou nějaké menší chybky.
V současné době je překlad v této fázi:
DOKONČENO
Hot News
* 26.2.2016
čeština vydána
RISE OF THE TOMB RAIDER Česky
© 2016 By Michalss
RISE OF THE TOMB RAIDER Česky
© 2016 By Michalss